6963 [e]   149 qō·w·lî   149 ק֭וֹלִי    149 My voice   149 N‑msc | 1cs   149

8085 [e] šim·‘āh שִׁמְעָ֣ה Hear V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs

–

2617 [e] ḵə·ḥas·de·ḵā; כְחַסְדֶּ֑ךָ according to Your lovingkindness Prep‑k | N‑msc | 2ms

3069 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

､

4941 [e] kə·miš·pā·ṭe·ḵā כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ according to Your justice Prep‑k | N‑mpc | 2ms

.

2421 [e] ḥay·yê·nî. חַיֵּֽנִי׃ revive me V‑Piel‑Imp‑ms | 1cs

Holman Christian Standard Bible
In keeping with Your faithful love, hear my voice. LORD , give me life in keeping with Your justice.

New American Standard Bible
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment. International Standard Version
Hear my voice according to your gracious love. LORD, revive me in keeping with your justice.

American Standard Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.Psalm 119:149 • Psalm 119:149 NIV • Psalm 119:149 NLT • Psalm 119:149 ESV • Psalm 119:149 NASB • Psalm 119:149 KJV • Psalm 119:149 Commentaries • Psalm 119:149 Bible Apps • Psalm 119:149 Biblia Paralela • Psalm 119:149 Chinese Bible • Psalm 119:149 French Bible • Psalm 119:149 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub