3665 [e]   12 way·yaḵ·na‘   12 וַיַּכְנַ֣ע    12 Therefore He brought down   12 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms   12

–

5999 [e] be·‘ā·māl בֶּעָמָ֣ל with labor Prep‑b, Art | N‑ms

3820 [e] lib·bām; לִבָּ֑ם their heart N‑msc | 3mp

､

3782 [e] kā·šə·lū, כָּ֝שְׁל֗וּ they fell down V‑Qal‑Perf‑3cp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and [there was] none Conj‑w | Adv

.

5826 [e] ‘ō·zêr. עֹזֵֽר׃ to help V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
He broke their spirits with hard labor; they stumbled, and there was no one to help.

New American Standard Bible
Therefore He humbled their heart with labor; They stumbled and there was none to help.

King James Bible
Therefore he brought down their heart with labour; they fell down, and [there was] none to help. International Standard Version
He humbled them through suffering, as they stumbled without a helper.

American Standard Version
Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Young's Literal Translation
And He humbleth with labour their heart, They have been feeble, and there is no helper.Psalm 107:12 • Psalm 107:12 NIV • Psalm 107:12 NLT • Psalm 107:12 ESV • Psalm 107:12 NASB • Psalm 107:12 KJV • Psalm 107:12 Commentaries • Psalm 107:12 Bible Apps • Psalm 107:12 Biblia Paralela • Psalm 107:12 Chinese Bible • Psalm 107:12 French Bible • Psalm 107:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub