8055 [e]   38 śā·maḥ   38 שָׂמַ֣ח    38 Was glad   38 V‑Qal‑Perf‑3ms   38

4714 [e] miṣ·ra·yim מִצְרַ֣יִם Egypt N‑proper‑fs

､

3318 [e] bə·ṣê·ṯām; בְּצֵאתָ֑ם when they departed Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5307 [e] nā·p̄al נָפַ֖ל had fallen V‑Qal‑Perf‑3ms

6343 [e] paḥ·dām פַּחְדָּ֣ם the fear of them N‑msc | 3mp

.

5921 [e] ‘ă·lê·hem. עֲלֵיהֶֽם׃ upon them Prep | 3mp

Holman Christian Standard Bible
Egypt was glad when they left, for the dread of Israel had fallen on them.

New American Standard Bible
Egypt was glad when they departed, For the dread of them had fallen upon them.

King James Bible
Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them. International Standard Version
The Egyptians rejoiced when they left, because fear of Israel descended on them.

American Standard Version
Egypt was glad when they departed; For the fear of them had fallen upon them.

Young's Literal Translation
Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.Psalm 105:38 • Psalm 105:38 NIV • Psalm 105:38 NLT • Psalm 105:38 ESV • Psalm 105:38 NASB • Psalm 105:38 KJV • Psalm 105:38 Commentaries • Psalm 105:38 Bible Apps • Psalm 105:38 Biblia Paralela • Psalm 105:38 Chinese Bible • Psalm 105:38 French Bible • Psalm 105:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub