10 wad·dā·ḵah   10 [ודכה]    10  -    10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   10

､

1794 [e] yiḏ·keh (יִדְכֶּ֥ה) So he crouches V‑Qal‑Imperf‑3ms

7817 [e] yā·šō·aḥ; יָשֹׁ֑חַ he lies low V‑Qal‑Imperf‑3ms

5307 [e] wə·nā·p̄al וְנָפַ֥ל that may fall Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

.

6099 [e] ba·‘ă·ṣū·māw, בַּ֝עֲצוּמָ֗יו by his strength Prep‑b | Adj‑mpc | 3ms

ḥel·kā·’îm [חלכאים] Helpless Adj‑mp

ḥêl (חֵ֣יל) strength N‑msc

.

2489 [e] kā·’îm. (כָּאִֽים׃) the subdued Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
So he is oppressed and beaten down; the helpless fall because of his strength.

New American Standard Bible
He crouches, he bows down, And the unfortunate fall by his mighty ones.

King James Bible
He croucheth, [and] humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones. International Standard Version
The victim is crushed, and he sinks down; the helpless fall by their might.

American Standard Version
He croucheth, he boweth down, And the helpless fall by his strong ones.

Young's Literal Translation
He is bruised -- he boweth down, Fallen by his mighty ones hath the afflicted.Psalm 10:10 • Psalm 10:10 NIV • Psalm 10:10 NLT • Psalm 10:10 ESV • Psalm 10:10 NASB • Psalm 10:10 KJV • Psalm 10:10 Commentaries • Psalm 10:10 Bible Apps • Psalm 10:10 Biblia Paralela • Psalm 10:10 Chinese Bible • Psalm 10:10 French Bible • Psalm 10:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub