､

4672 [e]   31 wə·nim·ṣā   31 וְ֭נִמְצָא    31 and yet [when] he is found   31 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   31

7999 [e] yə·šal·lêm יְשַׁלֵּ֣ם he must restore V‑Piel‑Imperf‑3ms

–

7659 [e] šiḇ·‘ā·ṯā·yim; שִׁבְעָתָ֑יִם sevenfold Number‑fd

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

1952 [e] hō·wn ה֖וֹן the substance N‑msc

1004 [e] bê·ṯōw בֵּית֣וֹ of his house N‑msc | 3ms

.

5414 [e] yit·tên. יִתֵּֽן׃ He may have to give up V‑Qal‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Still, if caught, he must pay seven times as much; he must give up all the wealth in his house.

New American Standard Bible
But when he is found, he must repay sevenfold; He must give all the substance of his house.

King James Bible
But [if] he be found, he shall restore sevenfold; he shall give all the substance of his house. International Standard Version
but when he is discovered, he must restore seven-fold, forfeiting the entire value of his house.

American Standard Version
But if he be found, he shall restore sevenfold; He shall give all the substance of his house.

Young's Literal Translation
And being found he repayeth sevenfold, All the substance of his house he giveth.Proverbs 6:31 • Proverbs 6:31 NIV • Proverbs 6:31 NLT • Proverbs 6:31 ESV • Proverbs 6:31 NASB • Proverbs 6:31 KJV • Proverbs 6:31 Commentaries • Proverbs 6:31 Bible Apps • Proverbs 6:31 Biblia Paralela • Proverbs 6:31 Chinese Bible • Proverbs 6:31 French Bible • Proverbs 6:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub