､

8267 [e]   30 še·qer   30 שֶׁ֣קֶר    30 Deceitful   30 N‑ms   30

2580 [e] ha·ḥên הַ֭חֵן Charm [is] Art | N‑ms

､

1892 [e] wə·he·ḇel וְהֶ֣בֶל and passing Conj‑w | N‑ms

3308 [e] hay·yō·p̄î; הַיֹּ֑פִי beauty [is] Art | N‑ms

802 [e] ’iš·šāh אִשָּׁ֥ה but a woman N‑fs

3373 [e] yir·’aṯ- יִרְאַת־ [who] fears Adj‑fsc

3069 [e] Yah·weh יְ֝הוָ֗ה Yahweh N‑proper‑ms

1931 [e] hî הִ֣יא she Pro‑3fs

.

1984 [e] ṯiṯ·hal·lāl. תִתְהַלָּֽל׃ shall be praised V‑Hitpael‑Imperf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Charm is deceptive and beauty is fleeting, but a woman who fears the LORD will be praised.

New American Standard Bible
Charm is deceitful and beauty is vain, [But] a woman who fears the LORD, she shall be praised.

King James Bible
Favour [is] deceitful, and beauty [is] vain: [but] a woman [that] feareth the LORD, she shall be praised. International Standard Version
Charm is deceitful and beauty fades; but a woman who fears the LORD will be praised.

American Standard Version
Grace is deceitful, and beauty is vain; But a woman that feareth Jehovah, she shall be praised.

Young's Literal Translation
The grace is false, and the beauty is vain, A woman fearing Jehovah, she may boast herself.Proverbs 31:30 • Proverbs 31:30 NIV • Proverbs 31:30 NLT • Proverbs 31:30 ESV • Proverbs 31:30 NASB • Proverbs 31:30 KJV • Proverbs 31:30 Commentaries • Proverbs 31:30 Bible Apps • Proverbs 31:30 Biblia Paralela • Proverbs 31:30 Chinese Bible • Proverbs 31:30 French Bible • Proverbs 31:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub