2161 [e]   16 zā·mə·māh   16 זָמְמָ֣ה    16 She considers   16 V‑Qal‑Perf‑3fs   16

､

7704 [e] ḏeh שָׂ֭דֶה a field N‑ms

3947 [e] wat·tiq·qā·ḥê·hū; וַתִּקָּחֵ֑הוּ and buys it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3fs | 3ms

6529 [e] mip·pə·rî מִפְּרִ֥י from profits Prep‑m | N‑msc

3709 [e] ḵap·pe·hā, כַ֝פֶּ֗יהָ her N‑fdc | 3fs

nə·ṭa‘ [נטע]  -  V‑Qal‑Perf‑3ms

5193 [e] nā·ṭə·‘āh (נָ֣טְעָה) she plants V‑Qal‑Perf‑3fs

.

3754 [e] kā·rem. כָּֽרֶם׃ a vineyard N‑ms

Holman Christian Standard Bible
She evaluates a field and buys it; she plants a vineyard with her earnings .

New American Standard Bible
She considers a field and buys it; From her earnings she plants a vineyard.

King James Bible
She considereth a field, and buyeth it: with the fruit of her hands she planteth a vineyard. International Standard Version
She evaluates a field and purchases it; from the proceeds she plants a vineyard.

American Standard Version
She considereth a field, and buyeth it; With the fruit of her hands she planteth a vineyard.

Young's Literal Translation
She hath considered a field, and taketh it, From the fruit of her hands she hath planted a vineyard.Proverbs 31:16 • Proverbs 31:16 NIV • Proverbs 31:16 NLT • Proverbs 31:16 ESV • Proverbs 31:16 NASB • Proverbs 31:16 KJV • Proverbs 31:16 Commentaries • Proverbs 31:16 Bible Apps • Proverbs 31:16 Biblia Paralela • Proverbs 31:16 Chinese Bible • Proverbs 31:16 French Bible • Proverbs 31:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub