1961 [e]   14 hā·yə·ṯāh   14 הָ֭יְתָה    14 She is   14 V‑Qal‑Perf‑3fs   14

–

591 [e] kā·’o·nî·yō·wṯ כָּאֳנִיּ֣וֹת like the ships Prep‑k | N‑fpc

5503 [e] sō·w·ḥêr; סוֹחֵ֑ר merchant V‑Qal‑Prtcpl‑ms

4801 [e] mim·mer·ḥāq, מִ֝מֶּרְחָ֗ק from afar Prep‑m | N‑ms

935 [e] tā·ḇî תָּבִ֥יא she brings V‑Hifil‑Imperf‑3fs

.

3899 [e] laḥ·māh. לַחְמָֽהּ׃ her food N‑msc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
She is like the merchant ships, bringing her food from far away.

New American Standard Bible
She is like merchant ships; She brings her food from afar.

King James Bible
She is like the merchants' ships; she bringeth her food from afar. International Standard Version
She is like a seagoing ship that brings her food from far away.

American Standard Version
She is like the merchant-ships; She bringeth her bread from afar.

Young's Literal Translation
She hath been as ships of the merchant, From afar she bringeth in her bread.Proverbs 31:14 • Proverbs 31:14 NIV • Proverbs 31:14 NLT • Proverbs 31:14 ESV • Proverbs 31:14 NASB • Proverbs 31:14 KJV • Proverbs 31:14 Commentaries • Proverbs 31:14 Bible Apps • Proverbs 31:14 Biblia Paralela • Proverbs 31:14 Chinese Bible • Proverbs 31:14 French Bible • Proverbs 31:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub