8441 [e]   27 tō·w·‘ă·ḇaṯ   27 תּוֹעֲבַ֣ת    27 An abomination   27 N‑fsc   27

､

6662 [e] ṣad·dî·qîm צַ֭דִּיקִים to the righteous Adj‑mp

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ An man [is] N‑msc

5766 [e] ‘ā·wel; עָ֑וֶל unjust N‑ms

8441 [e] wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ וְתוֹעֲבַ֖ת and an abomination Conj‑w | N‑fsc

.

7563 [e] rā·šā‘ רָשָׁ֣ע to the wicked Adj‑ms

3477 [e] yə·šar- יְשַׁר־ [he who is] upright [is] Adj‑msc

.

1870 [e] dā·reḵ. דָּֽרֶךְ׃ in the way N‑cs

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
An unjust man is detestable to the righteous, and one whose way is upright is detestable to the wicked.

New American Standard Bible
An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.

King James Bible
An unjust man [is] an abomination to the just: and [he that is] upright in the way [is] abomination to the wicked. International Standard Version
The unjust man is detestable to the righteous, and whoever lives blamelessly is detestable to the wicked.

American Standard Version
An unjust man is an abomination to the righteous; And he that is upright in the way is an abomination to the wicked.

Young's Literal Translation
An abomination to the righteous is the perverse man, And an abomination to the wicked is the upright in the way!Proverbs 29:27 • Proverbs 29:27 NIV • Proverbs 29:27 NLT • Proverbs 29:27 ESV • Proverbs 29:27 NASB • Proverbs 29:27 KJV • Proverbs 29:27 Commentaries • Proverbs 29:27 Bible Apps • Proverbs 29:27 Biblia Paralela • Proverbs 29:27 Chinese Bible • Proverbs 29:27 French Bible • Proverbs 29:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub