2505 [e]   24 ḥō·w·lêq   24 חוֹלֵ֣ק    24 Whoever is a partner   24 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   24

5973 [e] ‘im- עִם־ with Prep

1590 [e] gan·nāḇ גַּ֭נָּב a thief N‑ms

8130 [e] śō·w·nê שׂוֹנֵ֣א hates V‑Qal‑Prtcpl‑ms

–

5315 [e] nap̄·šōw; נַפְשׁ֑וֹ his own life N‑fsc | 3ms

､

423 [e] ’ā·lāh אָלָ֥ה an oath N‑fs

8085 [e] yiš·ma‘, יִ֝שְׁמַ֗ע he hears V‑Qal‑Imperf‑3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but nothing Conj‑w | Adv‑NegPrt

.

5046 [e] yag·gîḏ. יַגִּֽיד׃ reveals V‑Hifil‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
To be a thief’s partner is to hate oneself ; he hears the curse but will not testify.

New American Standard Bible
He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.

King James Bible
Whoso is partner with a thief hateth his own soul: he heareth cursing, and bewrayeth [it] not. International Standard Version
A thief's accomplice hates himself; though testifying under oath, he reveals nothing.

American Standard Version
Whoso is partner with a thief hateth his own soul; He heareth the adjuration and uttereth nothing.

Young's Literal Translation
Whoso is sharing with a thief is hating his own soul, Execration he heareth, and telleth not.Proverbs 29:24 • Proverbs 29:24 NIV • Proverbs 29:24 NLT • Proverbs 29:24 ESV • Proverbs 29:24 NASB • Proverbs 29:24 KJV • Proverbs 29:24 Commentaries • Proverbs 29:24 Bible Apps • Proverbs 29:24 Biblia Paralela • Proverbs 29:24 Chinese Bible • Proverbs 29:24 French Bible • Proverbs 29:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub