4715 [e]   21 maṣ·rêp̄   21 מַצְרֵ֣ף    21 The refining pot [is]   21 N‑ms   21

､

3701 [e] lak·ke·sep̄ לַ֭כֶּסֶף for silver Prep‑l, Art | N‑ms

3564 [e] wə·ḵūr וְכ֣וּר and the furnace Conj‑w | N‑ms

–

2091 [e] laz·zā·hāḇ; לַזָּהָ֑ב for gold Prep‑l, Art | N‑ms

376 [e] wə·’îš, וְ֝אִ֗ישׁ and a man [is valued] Conj‑w | N‑ms

6310 [e] lə·p̄î לְפִ֣י by Prep‑l | N‑msc

.

4110 [e] ma·hă·lā·lōw. מַהֲלָלֽוֹ׃ his praise N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
A crucible for silver, and a smelter for gold, and a man for the words of his praise.

New American Standard Bible
The crucible is for silver and the furnace for gold, And each [is tested] by the praise accorded him.

King James Bible
[As] the fining pot for silver, and the furnace for gold; so [is] a man to his praise. International Standard Version
As the crucible tests silver, and the furnace assays gold; so praise received tests a man.

American Standard Version
The refining pot is for silver, and the furnace for gold; And a man is tried by his praise.

Young's Literal Translation
A refining pot is for silver, and a furnace for gold, And a man according to his praise.Proverbs 27:21 • Proverbs 27:21 NIV • Proverbs 27:21 NLT • Proverbs 27:21 ESV • Proverbs 27:21 NASB • Proverbs 27:21 KJV • Proverbs 27:21 Commentaries • Proverbs 27:21 Bible Apps • Proverbs 27:21 Biblia Paralela • Proverbs 27:21 Chinese Bible • Proverbs 27:21 French Bible • Proverbs 27:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub