2896 [e]   24 ṭō·wḇ,   24 ט֗וֹב    24 [it is] better   24 Adj‑ms   24

3427 [e] še·ḇeṯ שֶׁ֥בֶת to dwell V‑Qal‑Inf

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

6438 [e] pin·naṯ- פִּנַּת־ a corner N‑fsc

､

1406 [e] gāḡ; גָּ֑ג of a housetop N‑ms

802 [e] mê·’ê·šeṯ מֵאֵ֥שֶׁת Than with a woman Prep‑m | N‑fsc

mi·ḏō·w·nîm [מדונים]  -  N‑mp

4066 [e] miḏ·yā·nîm, (מִ֝דְיָנִ֗ים) contentious N‑mp

1004 [e] ū·ḇêṯ וּבֵ֥ית and in a house Conj‑w | N‑msc

.

2267 [e] ḥā·ḇer. חָֽבֶר׃ shared N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Better to live on the corner of a roof than to share a house with a nagging wife.

New American Standard Bible
It is better to live in a corner of the roof Than in a house shared with a contentious woman.

King James Bible
[It is] better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. International Standard Version
It's better to live in a corner on the roof than in a house with a contentious woman.

American Standard Version
It is better to dwell in the corner of the housetop, Than with a contentious woman in a wide house.

Young's Literal Translation
Better to sit on a corner of a roof, Than with a woman of contentions, and a house of company.Proverbs 25:24 • Proverbs 25:24 NIV • Proverbs 25:24 NLT • Proverbs 25:24 ESV • Proverbs 25:24 NASB • Proverbs 25:24 KJV • Proverbs 25:24 Commentaries • Proverbs 25:24 Bible Apps • Proverbs 25:24 Biblia Paralela • Proverbs 25:24 Chinese Bible • Proverbs 25:24 French Bible • Proverbs 25:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub