､

8127 [e]   19 šên   19 שֵׁ֣ן    19 [Is like] a tooth   19 N‑cs   19

7465 [e] rō·‘āh רֹ֭עָה bad V‑Qal‑Prtcpl‑fs

7272 [e] wə·re·ḡel וְרֶ֣גֶל and a foot Conj‑w | N‑fs

.

4154 [e] mū·‘ā·ḏeṯ; מוּעָ֑דֶת out of joint V‑QalPass‑Prtcpl‑fs

4009 [e] miḇ·ṭāḥ מִבְטָ֥ח Confidence N‑ms

898 [e] bō·w·ḡêḏ, בּ֝וֹגֵ֗ד in an unfaithful [man] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3117 [e] bə·yō·wm בְּי֣וֹם in time Prep‑b | N‑msc

.

6869 [e] ṣā·rāh. צָרָֽה׃ of trouble N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Trusting an unreliable person in a difficult time is like a rotten tooth or a faltering foot.

New American Standard Bible
[Like] a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.

King James Bible
Confidence in an unfaithful man in time of trouble [is like] a broken tooth, and a foot out of joint. International Standard Version
A bad tooth and an unsteady foot— that's what confidence in an unreliable man is like in a time of trouble.

American Standard Version
Confidence in an unfaithful man in time of trouble Is like a broken tooth, and a foot out of joint.

Young's Literal Translation
A bad tooth, and a tottering foot, Is the confidence of the treacherous in a day of adversity.Proverbs 25:19 • Proverbs 25:19 NIV • Proverbs 25:19 NLT • Proverbs 25:19 ESV • Proverbs 25:19 NASB • Proverbs 25:19 KJV • Proverbs 25:19 Commentaries • Proverbs 25:19 Bible Apps • Proverbs 25:19 Biblia Paralela • Proverbs 25:19 Chinese Bible • Proverbs 25:19 French Bible • Proverbs 25:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub