935 [e]   34 ū·ḇā-   34 וּבָֽא־    34 so shall come   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   34

–

1980 [e] miṯ·hal·lêḵ מִתְהַלֵּ֥ךְ [like] a prowler V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms

7389 [e] rê·še·ḵā; רֵישֶׁ֑ךָ your poverty N‑msc | 2ms

4270 [e] ū·maḥ·sō·re·ḵā, וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ and your need Conj‑w | N‑mpc | 2ms

376 [e] kə·’îš כְּאִ֣ישׁ like man Prep‑k | N‑ms

.

4043 [e] mā·ḡên. מָגֵֽן׃ an armed N‑ms

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
and your poverty will come like a robber, your need, like a bandit .

New American Standard Bible
Then your poverty will come [as] a robber And your want like an armed man.

King James Bible
So shall thy poverty come [as] one that travelleth; and thy want as an armed man. International Standard Version
Then your poverty will come upon you like a robber, your need like an armed bandit.

American Standard Version
So shall thy poverty come as a robber, And thy want as an armed man.

Young's Literal Translation
And thy poverty hath come as a traveller, And thy want as an armed man!Proverbs 24:34 • Proverbs 24:34 NIV • Proverbs 24:34 NLT • Proverbs 24:34 ESV • Proverbs 24:34 NASB • Proverbs 24:34 KJV • Proverbs 24:34 Commentaries • Proverbs 24:34 Bible Apps • Proverbs 24:34 Biblia Paralela • Proverbs 24:34 Chinese Bible • Proverbs 24:34 French Bible • Proverbs 24:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub