1961 [e]   34 wə·hā·yî·ṯā   34 וְ֭הָיִיתָ    34 And Yes you will be   34 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   34

7901 [e] kə·šō·ḵêḇ כְּשֹׁכֵ֣ב like one who lies down Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3820 [e] bə·leḇ- בְּלֶב־ in the midst Prep‑b | N‑msc

､

3220 [e] yām; יָ֑ם of the sea N‑ms

7901 [e] ū·ḵə·šō·ḵêḇ, וּ֝כְשֹׁכֵ֗ב Or like one who lies Conj‑w, Prep‑k | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7218 [e] bə·rōš בְּרֹ֣אשׁ at the top Prep‑b | N‑msc

.

2260 [e] ḥib·bêl. חִבֵּֽל׃ of the mast [saying] N‑ms

Holman Christian Standard Bible
You’ll be like someone sleeping out at sea or lying down on the top of a ship’s mast.

New American Standard Bible
And you will be like one who lies down in the middle of the sea, Or like one who lies down on the top of a mast.

King James Bible
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, or as he that lieth upon the top of a mast. International Standard Version
You will be like someone who lies down in the sea, or like someone who sleeps on top of a mast.

American Standard Version
Yea, thou shalt be as he that lieth down in the midst of the sea, Or as he that lieth upon the top of a mast.

Young's Literal Translation
And thou hast been as one lying down in the heart of the sea, And as one lying down on the top of a mast.Proverbs 23:34 • Proverbs 23:34 NIV • Proverbs 23:34 NLT • Proverbs 23:34 ESV • Proverbs 23:34 NASB • Proverbs 23:34 KJV • Proverbs 23:34 Commentaries • Proverbs 23:34 Bible Apps • Proverbs 23:34 Biblia Paralela • Proverbs 23:34 Chinese Bible • Proverbs 23:34 French Bible • Proverbs 23:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub