24 gō·wl   24 [גול]    24  -    24 V‑Qal‑InfAbs   24

､

1523 [e] gîl (גִּ֣יל) Greatly V‑Qal‑InfAbs

yā·ḡō·wl [יגול]  -  V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

1523 [e] yā·ḡîl (יָ֭גִיל) will rejoice V‑Qal‑Imperf‑3ms

1 [e] ’ă·ḇî אֲבִ֣י the father N‑msc

6662 [e] ṣad·dîq; צַדִּ֑יק of the righteous Adj‑ms

yō·w·lêḏ [יולד]  -  V‑Qal‑Prtcpl‑ms

3205 [e] wə·yō·w·lêḏ (וְיוֹלֵ֥ד) and he who begets Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2450 [e] ḥā·ḵām, חָ֝כָ֗ם a wise [child] Adj‑ms

wə·yiś·maḥ- [וישמח־]  -  Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

8055 [e] yiś·maḥ- (יִשְׂמַח־) will delight V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

8055 [e] bōw. בּֽוֹ׃ in him Prep | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The father of a righteous son will rejoice greatly , and one who fathers a wise son will delight in him.

New American Standard Bible
The father of the righteous will greatly rejoice, And he who sires a wise son will be glad in him.

King James Bible
The father of the righteous shall greatly rejoice: and he that begetteth a wise [child] shall have joy of him. International Standard Version
The father of a righteous person will greatly rejoice; whoever fathers a wise son will be glad because of him.

American Standard Version
The father of the righteous will greatly rejoice; And he that begetteth a wise child will have joy of him.

Young's Literal Translation
The father of the righteous rejoiceth greatly, The begetter of the wise rejoiceth in him.Proverbs 23:24 • Proverbs 23:24 NIV • Proverbs 23:24 NLT • Proverbs 23:24 ESV • Proverbs 23:24 NASB • Proverbs 23:24 KJV • Proverbs 23:24 Commentaries • Proverbs 23:24 Bible Apps • Proverbs 23:24 Biblia Paralela • Proverbs 23:24 Chinese Bible • Proverbs 23:24 French Bible • Proverbs 23:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub