5099 [e]   2 na·ham   2 נַ֣הַם    2 The roaring   2 N‑ms   2

–

3715 [e] kak·kə·p̄îr כַּ֭כְּפִיר of [is] like a lion Prep‑k, Art | N‑ms

367 [e] ’ê·maṯ אֵ֣ימַת the fear N‑fsc

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ of a king N‑ms

5674 [e] miṯ·‘ab·bə·rōw, מִ֝תְעַבְּר֗וֹ [Whoever] provokes him to anger V‑Hitpael‑Prtcpl‑msc | 3ms

2398 [e] ḥō·w·ṭê חוֹטֵ֥א sins V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

5315 [e] nap̄·šōw. נַפְשֽׁוֹ׃ [against] his own life N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
A king’s terrible wrath is like the roaring of a lion; anyone who provokes him endangers himself .

New American Standard Bible
The terror of a king is like the growling of a lion; He who provokes him to anger forfeits his own life.

King James Bible
The fear of a king [is] as the roaring of a lion: [whoso] provoketh him to anger sinneth [against] his own soul. International Standard Version
A king's anger is like a lion's roar; anyone who angers him forfeits his life.

American Standard Version
The terror of a king is as the roaring of a lion: He that provoketh him to anger sinneth against his own life.

Young's Literal Translation
The fear of a king is a growl as of a young lion, He who is causing him to be wroth is wronging his soul.Proverbs 20:2 • Proverbs 20:2 NIV • Proverbs 20:2 NLT • Proverbs 20:2 ESV • Proverbs 20:2 NASB • Proverbs 20:2 KJV • Proverbs 20:2 Commentaries • Proverbs 20:2 Bible Apps • Proverbs 20:2 Biblia Paralela • Proverbs 20:2 Chinese Bible • Proverbs 20:2 French Bible • Proverbs 20:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub