4546 [e]   17 mə·sil·laṯ   17 מְסִלַּ֣ת    17 The highway   17 N‑fsc   17

3477 [e] yə·šā·rîm יְ֭שָׁרִים of the upright Adj‑mp

5493 [e] sūr ס֣וּר [is] to depart V‑Qal‑Inf

–

7451 [e] mê·rā‘; מֵרָ֑ע from evil Prep‑m | Adj‑ms

8104 [e] šō·mêr שֹׁמֵ֥ר preserves V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5315 [e] nap̄·šōw, נַ֝פְשׁ֗וֹ his soul N‑fsc | 3ms

5341 [e] nō·ṣêr נֹצֵ֥ר He who keeps V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

1870 [e] dar·kōw. דַּרְכּֽוֹ׃ his way N‑csc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
The highway of the upright avoids evil; the one who guards his way protects his life.

New American Standard Bible
The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.

King James Bible
The highway of the upright [is] to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul. International Standard Version
The road of the upright circumvents evil, and whoever watches how he lives preserves his life.

American Standard Version
The highway of the upright is to depart from evil: He that keepeth his way preserveth his soul.

Young's Literal Translation
A highway of the upright is, 'Turn from evil,' Whoso is preserving his soul is watching his way.Proverbs 16:17 • Proverbs 16:17 NIV • Proverbs 16:17 NLT • Proverbs 16:17 ESV • Proverbs 16:17 NASB • Proverbs 16:17 KJV • Proverbs 16:17 Commentaries • Proverbs 16:17 Bible Apps • Proverbs 16:17 Biblia Paralela • Proverbs 16:17 Chinese Bible • Proverbs 16:17 French Bible • Proverbs 16:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub