7081 [e]   10 qe·sem   10 קֶ֤סֶם ׀    10 Divination [is]   10 N‑ms   10

5921 [e] ‘al- עַֽל־ on Prep

8193 [e] śip̄·ṯê- שִׂפְתֵי־ the lips N‑fdc

–

4428 [e] me·leḵ; מֶ֑לֶךְ of the king N‑ms

.

4941 [e] bə·miš·pāṭ, בְּ֝מִשְׁפָּ֗ט in judgment Prep‑b | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א Not Adv‑NegPrt

4603 [e] yim·‘al- יִמְעַל־ must transgress V‑Qal‑Imperf‑3ms

.

6310 [e] pîw. פִּֽיו׃ His mouth N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
God’s verdict is on the lips of a king; his mouth should not give an unfair judgment.

New American Standard Bible
A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.

King James Bible
A divine sentence [is] in the lips of the king: his mouth transgresseth not in judgment. International Standard Version
When a king is ready to speak officially, what he says should not err with respect to justice.

American Standard Version
A divine sentence is in the lips of the king; His mouth shall not transgress in judgment.

Young's Literal Translation
An oath is on the lips of a king, In judgment his mouth trespasseth not.Proverbs 16:10 • Proverbs 16:10 NIV • Proverbs 16:10 NLT • Proverbs 16:10 ESV • Proverbs 16:10 NASB • Proverbs 16:10 KJV • Proverbs 16:10 Commentaries • Proverbs 16:10 Bible Apps • Proverbs 16:10 Biblia Paralela • Proverbs 16:10 Chinese Bible • Proverbs 16:10 French Bible • Proverbs 16:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub