3605 [e]   15 kāl-   15 כָּל־    15 All   15 N‑msc   15

3117 [e] yə·mê יְמֵ֣י the days N‑mpc

6041 [e] ‘ā·nî עָנִ֣י of the afflicted Adj‑ms

､

7451 [e] rā·‘îm; רָעִ֑ים [are] evil Adj‑mp

2896 [e] wə·ṭō·wḇ- וְטֽוֹב־ but he who is of a merry Conj‑w | Adj‑ms

3820 [e] lêḇ, לֵ֝֗ב heart N‑ms

4960 [e] miš·teh מִשְׁתֶּ֥ה [has] a feast N‑ms

.

8548 [e] ṯā·mîḏ. תָמִֽיד׃ continual Adv

Holman Christian Standard Bible
All the days of the oppressed are miserable, but a cheerful heart has a continual feast.

New American Standard Bible
All the days of the afflicted are bad, But a cheerful heart [has] a continual feast.

King James Bible
All the days of the afflicted [are] evil: but he that is of a merry heart [hath] a continual feast. International Standard Version
The entire life of the afflicted seems disastrous, but a good heart feasts continuously.

American Standard Version
All the days of the afflicted are evil; But he that is of a cheerful heart hath a continual feast.

Young's Literal Translation
All the days of the afflicted are evil, And gladness of heart is a perpetual banquet.Proverbs 15:15 • Proverbs 15:15 NIV • Proverbs 15:15 NLT • Proverbs 15:15 ESV • Proverbs 15:15 NASB • Proverbs 15:15 KJV • Proverbs 15:15 Commentaries • Proverbs 15:15 Bible Apps • Proverbs 15:15 Biblia Paralela • Proverbs 15:15 Chinese Bible • Proverbs 15:15 French Bible • Proverbs 15:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub