3820 [e]   13 lêḇ   13 לֵ֣ב    13 A heart   13 N‑ms   13

8056 [e] mê·aḥ שָׂ֭מֵחַ merry Adj‑ms

3190 [e] yê·ṭiḇ יֵיטִ֣ב makes a cheerful V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

6440 [e] pā·nîm; פָּנִ֑ים countenance N‑mp

6094 [e] ū·ḇə·‘aṣ·ṣə·ḇaṯ- וּבְעַצְּבַת־ but by sorrow Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc

3820 [e] lêḇ לֵ֝ב of the heart N‑ms

7307 [e] rū·aḥ ר֣וּחַ the spirit N‑cs

.

5218 [e] nə·ḵê·’āh. נְכֵאָֽה׃ is broken Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
A joyful heart makes a face cheerful, but a sad heart produces a broken spirit.

New American Standard Bible
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.

King James Bible
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken. International Standard Version
A happy heart enlightens the face, but a sad heart reflects a broken spirit.

American Standard Version
A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken.

Young's Literal Translation
A joyful heart maketh glad the face, And by grief of heart is the spirit smitten.Proverbs 15:13 • Proverbs 15:13 NIV • Proverbs 15:13 NLT • Proverbs 15:13 ESV • Proverbs 15:13 NASB • Proverbs 15:13 KJV • Proverbs 15:13 Commentaries • Proverbs 15:13 Bible Apps • Proverbs 15:13 Biblia Paralela • Proverbs 15:13 Chinese Bible • Proverbs 15:13 French Bible • Proverbs 15:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub