8431 [e]   12 tō·w·ḥe·leṯ   12 תּוֹחֶ֣לֶת    12 Hope   12 N‑fsc   12

4900 [e] mə·muš·šā·ḵāh מְ֭מֻשָּׁכָה deferred V‑Pual‑Prtcpl‑fs

–

2470 [e] ma·ḥă·lāh- מַחֲלָה־ makes sick V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

3820 [e] lêḇ; לֵ֑ב the heart N‑ms

6086 [e] wə·‘êṣ וְעֵ֥ץ but [when it is] a tree Conj‑w | N‑msc

.

2416 [e] ḥay·yîm, חַ֝יִּ֗ים of life N‑mp

8378 [e] ta·’ă·wāh תַּאֲוָ֥ה The desire N‑fs

､

935 [e] ḇā·’āh. בָאָֽה׃ comes V‑Qal‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.

New American Standard Bible
Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.

King James Bible
Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life. International Standard Version
Delayed hope makes the heart ill, but fulfilled longing is a tree of life.

American Standard Version
Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.

Young's Literal Translation
Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life is the coming desire.Proverbs 13:12 • Proverbs 13:12 NIV • Proverbs 13:12 NLT • Proverbs 13:12 ESV • Proverbs 13:12 NASB • Proverbs 13:12 KJV • Proverbs 13:12 Commentaries • Proverbs 13:12 Bible Apps • Proverbs 13:12 Biblia Paralela • Proverbs 13:12 Chinese Bible • Proverbs 13:12 French Bible • Proverbs 13:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub