802 [e]   4 ’ê·šeṯ-   4 אֵֽשֶׁת־    4 An wife [is]   4 N‑fsc   4

2428 [e] ḥa·yil חַ֭יִל excellent N‑ms

5850 [e] ‘ă·ṭe·reṯ עֲטֶ֣רֶת the crown N‑fsc

､

1167 [e] ba‘·lāh; בַּעְלָ֑הּ of her husband N‑msc | 3fs

7538 [e] ū·ḵə·rā·qāḇ וּכְרָקָ֖ב but like rottenness Conj‑w, Prep‑k | N‑ms

6106 [e] bə·‘aṣ·mō·w·ṯāw בְּעַצְמוֹתָ֣יו in his bones Prep‑b | N‑fpc | 3ms

.

954 [e] mə·ḇî·šāh. מְבִישָֽׁה׃ she who causes shame [is] V‑Hifil‑Prtcpl‑fs

Holman Christian Standard Bible
A capable wife is her husband’s crown, but a wife who causes shame is like rottenness in his bones.

New American Standard Bible
An excellent wife is the crown of her husband, But she who shames [him] is like rottenness in his bones.

King James Bible
A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones. International Standard Version
A virtuous woman is a crown to her husband, but a wife who puts him to shame is like bone cancer.

American Standard Version
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

Young's Literal Translation
A virtuous woman is a crown to her husband, And as rottenness in his bones is one causing shame.Proverbs 12:4 • Proverbs 12:4 NIV • Proverbs 12:4 NLT • Proverbs 12:4 ESV • Proverbs 12:4 NASB • Proverbs 12:4 KJV • Proverbs 12:4 Commentaries • Proverbs 12:4 Bible Apps • Proverbs 12:4 Biblia Paralela • Proverbs 12:4 Chinese Bible • Proverbs 12:4 French Bible • Proverbs 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub