12   3739 [e] 12   hon 12   ὃν 12   whom 12   RelPro-AMS

375 [e] anepempsa ἀνέπεμψά I have sent back V-AIA-1S

4771 [e] soi σοι to you PPro-D2S

846 [e] auton αὐτόν   — in person PPro-AM3S

3778 [e] tout’ τοῦτ’ he who DPro-NNS

1510 [e] estin ἔστιν is V-PIA-3S

3588 [e] ta τὰ  -  Art-ANP

1699 [e] ema ἐμὰ my PPro-NN1P

4698 [e] splanchna σπλάγχνα   — very heart N-ANP

Holman Christian Standard Bible
I am sending him back to you as a part of myself.

New American Standard Bible
I have sent him back to you in person, that is, [sending] my very heart,

King James Bible
Whom I have sent again: thou therefore receive him, that is, mine own bowels: International Standard Version
As I send him back, it's like I'm coming along with him.

American Standard Version
whom I have sent back to thee in his own person, that is, my very heart:

Young's Literal Translation
whom I did send again, and thou him (that is, my own bowels) receive,Philemon 1:12 • Philemon 1:12 NIV • Philemon 1:12 NLT • Philemon 1:12 ESV • Philemon 1:12 NASB • Philemon 1:12 KJV • Philemon 1:12 Commentaries • Philemon 1:12 Bible Apps • Philemon 1:12 Biblia Paralela • Philemon 1:12 Chinese Bible • Philemon 1:12 French Bible • Philemon 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub