.

4735 [e]   1 ū·miq·neh   1 וּמִקְנֶ֣ה ׀    1 And of livestock   1 Conj‑w | N‑ms   1

7227 [e] raḇ, רַ֗ב Multitude Adj‑ms

1961 [e] hā·yāh הָיָ֞ה had V‑Qal‑Perf‑3ms

1121 [e] liḇ·nê לִבְנֵ֧י the sons Prep‑l | N‑mpc

7205 [e] rə·’ū·ḇên רְאוּבֵ֛ן of Reuben N‑proper‑ms

1121 [e] wə·liḇ·nê- וְלִבְנֵי־ and the sons Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc

1410 [e] ḡāḏ גָ֖ד of Gad N‑proper‑ms

6099 [e] ‘ā·ṣūm עָצ֣וּם a great Adj‑ms

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד very Adv

7200 [e] way·yir·’ū וַיִּרְא֞וּ and when they saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֤רֶץ the land N‑fsc

､

3270 [e] ya‘·zêr יַעְזֵר֙ of Jazer N‑proper‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ the land N‑fsc

､

1568 [e] gil·‘āḏ, גִּלְעָ֔ד of Gilead N‑proper‑fs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֥ה that indeed Conj‑w | Interjection

4725 [e] ham·mā·qō·wm הַמָּק֖וֹם the region [was] Art | N‑ms

4725 [e] mə·qō·wm מְק֥וֹם a place for N‑msc

–

4735 [e] miq·neh. מִקְנֶֽה׃ livestock N‑ms

Holman Christian Standard Bible
The Reubenites and Gadites had a very large number of livestock. When they surveyed the lands of Jazer and Gilead, they saw that the region was a good one for livestock.

New American Standard Bible
Now the sons of Reuben and the sons of Gad had an exceedingly large number of livestock. So when they saw the land of Jazer and the land of Gilead, that it was indeed a place suitable for livestock,

King James Bible
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place [was] a place for cattle; International Standard Version
Now, the descendants of Reuben and descendants of Gad happened to be joint owners of a very large herd of cattle. When they observed that Jazer and Gilead were good grazing lands for cattle,

American Standard Version
Now the children of Reuben and the children of Gad had a very great multitude of cattle: and when they saw the land of Jazer, and the land of Gilead, that, behold, the place was a place for cattle;

Young's Literal Translation
And much cattle hath been to the sons of Reuben and to the sons of Gad, very many; and they see the land of Jazer, and the land of Gilead, and lo, the place is a place for cattle;Numbers 32:1 • Numbers 32:1 NIV • Numbers 32:1 NLT • Numbers 32:1 ESV • Numbers 32:1 NASB • Numbers 32:1 KJV • Numbers 32:1 Commentaries • Numbers 32:1 Bible Apps • Numbers 32:1 Biblia Paralela • Numbers 32:1 Chinese Bible • Numbers 32:1 French Bible • Numbers 32:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub