802 [e]   3 wə·’iš·šāh   3 וְאִשָּׁ֕ה    3 Or a woman   3 Conj‑w | N‑fs   3

3588 [e] kî- כִּֽי־ if Conj

5087 [e] ṯid·dōr תִדֹּ֥ר makes V‑Qal‑Imperf‑3fs

5088 [e] ne·ḏer נֶ֖דֶר a vow N‑ms

､

3068 [e] Yah·weh; לַיהוָ֑ה to Yahweh Prep‑l | N‑proper‑ms

631 [e] wə·’ā·sə·rāh וְאָסְרָ֥ה and binds [herself] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

､

632 [e] ’is·sār אִסָּ֛ר by some agreement N‑ms

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֥ית while in house Prep‑b | N‑msc

1 [e] ’ā·ḇî·hā אָבִ֖יהָ of her father N‑msc | 3fs

–

5271 [e] bin·‘u·re·hā. בִּנְעֻרֶֽיהָ׃ in her youth Prep‑b | N‑mpc | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“ When a woman in her father’s house during her youth makes a vow to the LORD or puts herself under an obligation ,

New American Standard Bible
"Also if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by an obligation in her father's house in her youth,

King James Bible
If a woman also vow a vow unto the LORD, and bind herself by a bond, [being] in her father's house in her youth; International Standard Version
"When a young woman makes a vow to the LORD or pledges herself to an obligation while she still lives in her father's house,

American Standard Version
Also when a woman voweth a vow unto Jehovah, and bindeth herself by a bond, being in her father's house, in her youth,

Young's Literal Translation
'And when a woman voweth a vow to Jehovah, and hath bound a bond in the house of her father in her youth,Numbers 30:3 • Numbers 30:3 NIV • Numbers 30:3 NLT • Numbers 30:3 ESV • Numbers 30:3 NASB • Numbers 30:3 KJV • Numbers 30:3 Commentaries • Numbers 30:3 Bible Apps • Numbers 30:3 Biblia Paralela • Numbers 30:3 Chinese Bible • Numbers 30:3 French Bible • Numbers 30:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub