､

589 [e]   12 wa·’ă·nî   12 וַאֲנִ֞י    12 and I   12 Conj‑w | Pro‑1cs   12

､

2009 [e] hin·nêh הִנֵּ֧ה behold Interjection

3947 [e] lā·qaḥ·tî לָקַ֣חְתִּי have taken V‑Qal‑Perf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3881 [e] hal·wî·yim, הַלְוִיִּ֗ם the Levites Art | N‑proper‑mp

8432 [e] mit·tō·wḵ מִתּוֹךְ֙ from among Prep‑m | N‑msc

1121 [e] bə·nê בְּנֵ֣י the sons N‑mpc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

8478 [e] ta·ḥaṯ תַּ֧חַת instead Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ of every N‑msc

1060 [e] bə·ḵō·wr בְּכ֛וֹר firstborn N‑ms

6363 [e] pe·ṭer פֶּ֥טֶר who opens N‑msc

7358 [e] re·ḥem רֶ֖חֶם the womb N‑ms

1121 [e] mib·bə·nê מִבְּנֵ֣י among the sons Prep‑m | N‑mpc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl; יִשְׂרָאֵ֑ל of Israel N‑proper‑ms

1961 [e] wə·hā·yū וְהָ֥יוּ Therefore shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

lî לִ֖י Mine Prep | 1cs

.

3881 [e] hal·wî·yim. הַלְוִיִּֽם׃ the Levite Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
“ See, I have taken the Levites from the Israelites in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,

New American Standard Bible
"Now, behold, I have taken the Levites from among the sons of Israel instead of every firstborn, the first issue of the womb among the sons of Israel. So the Levites shall be Mine.

King James Bible
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the firstborn that openeth the matrix among the children of Israel: therefore the Levites shall be mine; International Standard Version
"I'm taking the descendants of Levi for myself from among the Israelis in place of every first-born who opens the womb. The descendants of Levi belong to me

American Standard Version
And I, behold, I have taken the Levites from among the children of Israel instead of all the first-born that openeth the womb among the children of Israel; and the Levites shall be mine:

Young's Literal Translation
'And I, lo, I have taken the Levites from the midst of the sons of Israel instead of every first-born opening a womb among the sons of Israel, and the Levites have been Mine;Numbers 3:12 • Numbers 3:12 NIV • Numbers 3:12 NLT • Numbers 3:12 ESV • Numbers 3:12 NASB • Numbers 3:12 KJV • Numbers 3:12 Commentaries • Numbers 3:12 Bible Apps • Numbers 3:12 Biblia Paralela • Numbers 3:12 Chinese Bible • Numbers 3:12 French Bible • Numbers 3:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub