559 [e]   30 way·yō·mer   30 וַיֹּ֥אמֶר    30 And he said   30 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   30

､

413 [e] ’ê·lāw אֵלָ֖יו to him Prep | 3ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

–

1980 [e] ’ê·lêḵ; אֵלֵ֑ךְ I will go V‑Qal‑Imperf‑1cs

3588 [e] kî כִּ֧י but Conj

518 [e] ’im- אִם־ I Conj

413 [e] ’el- אֶל־ to Prep

､

776 [e] ’ar·ṣî אַרְצִ֛י my [own] land N‑fsc | 1cs

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and to Conj‑w | Prep

4138 [e] mō·w·laḏ·tî מוֹלַדְתִּ֖י my relatives N‑fsc | 1cs

.

1980 [e] ’ê·lêḵ. אֵלֵֽךְ׃ will depart V‑Qal‑Imperf‑1cs

Holman Christian Standard Bible
But he replied to him, “ I don’t want to go. Instead , I will go to my own land and my relatives.”

New American Standard Bible
But he said to him, "I will not come, but rather will go to my [own] land and relatives."

King James Bible
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred. International Standard Version
But he said, "I won't go with you because I'm returning to my land and to my own family."

American Standard Version
And he said unto him, I will not go; but I will depart to mine own land, and to my kindred.

Young's Literal Translation
And he saith unto him, 'I do not go; but unto my land and unto my kindred do I go.'Numbers 10:30 • Numbers 10:30 NIV • Numbers 10:30 NLT • Numbers 10:30 ESV • Numbers 10:30 NASB • Numbers 10:30 KJV • Numbers 10:30 Commentaries • Numbers 10:30 Bible Apps • Numbers 10:30 Biblia Paralela • Numbers 10:30 Chinese Bible • Numbers 10:30 French Bible • Numbers 10:30 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub