8628 [e]   3 wə·ṯā·qə·‘ū   3 וְתָקְע֖וּ    3 And when they blow   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   3

bā·hên; בָּהֵ֑ן both of them Prep | 3fp

3259 [e] wə·nō·w·‘ă·ḏū וְנֽוֹעֲד֤וּ and shall gather Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

413 [e] ’ê·le·ḵā אֵלֶ֙יךָ֙ before you Prep | 2ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

､

5712 [e] hā·‘ê·ḏāh, הָ֣עֵדָ֔ה the congregation Art | N‑fs

413 [e] ’el- אֶל־ at Prep

6607 [e] pe·ṯaḥ פֶּ֖תַח the door N‑msc

168 [e] ’ō·hel אֹ֥הֶל of the tabernacle N‑ms

.

4150 [e] mō·w·‘êḏ. מוֹעֵֽד׃ of meeting N‑ms

Holman Christian Standard Bible
When both are sounded in long blasts, the entire community is to gather before you at the entrance to the tent of meeting.

New American Standard Bible
"When both are blown, all the congregation shall gather themselves to you at the doorway of the tent of meeting.

King James Bible
And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. International Standard Version
Sound them when the whole assembly is to gather together at the entrance to the appointed place of meeting.

American Standard Version
And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Young's Literal Translation
and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.Numbers 10:3 • Numbers 10:3 NIV • Numbers 10:3 NLT • Numbers 10:3 ESV • Numbers 10:3 NASB • Numbers 10:3 KJV • Numbers 10:3 Commentaries • Numbers 10:3 Bible Apps • Numbers 10:3 Biblia Paralela • Numbers 10:3 Chinese Bible • Numbers 10:3 French Bible • Numbers 10:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub