3427 [e]   73 way·yê·šə·ḇū   73 וַיֵּשְׁב֣וּ    73 So dwelt   73 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   73

､

3548 [e] hak·kō·hă·nîm הַכֹּהֲנִ֣ים the priests Art | N‑mp

､

3881 [e] wə·hal·wî·yim וְהַלְוִיִּ֡ם and the Levites Conj‑w, Art | N‑proper‑mp

､

7778 [e] wə·haš·šō·w·‘ă·rîm וְהַשּׁוֹעֲרִים֩ and the gatekeepers Conj‑w, Art | N‑mp

､

7891 [e] wə·ham·šō·rə·rîm וְהַמְשֹׁרְרִ֨ים and the singers Conj‑w, Art | V‑Piel‑Prtcpl‑mp

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and [some] Conj‑w | Prep

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֧ם of the people Art | N‑ms

､

5411 [e] wə·han·nə·ṯî·nîm וְהַנְּתִינִ֛ים and the Nethinim Conj‑w, Art | N‑mp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

､

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל Israel N‑proper‑ms

–

5892 [e] bə·‘ā·rê·hem; בְּעָרֵיהֶ֑ם in their cities Prep‑b | N‑fpc | 3mp

､

5060 [e] way·yig·ga‘ וַיִּגַּע֙ and when came Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

2320 [e] ha·ḥō·ḏeš הַחֹ֣דֶשׁ the month Art | N‑ms

7637 [e] haš·šə·ḇî·‘î, הַשְּׁבִיעִ֔י seventh Art | Number‑oms

1121 [e] ū·ḇə·nê וּבְנֵ֥י and the sons Conj‑w | N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֖ל of Israel N‑proper‑ms

.

5892 [e] bə·‘ā·rê·hem. בְּעָרֵיהֶֽם׃ [were] in their cities Prep‑b | N‑fpc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
So the priests, Levites, gatekeepers, temple singers, some of the people, temple servants, and all Israel settled in their towns.  When the seventh month came and the Israelites had settled in their towns,

New American Standard Bible
Now the priests, the Levites, the gatekeepers, the singers, some of the people, the temple servants and all Israel, lived in their cities. And when the seventh month came, the sons of Israel [were] in their cities.

King James Bible
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and [some] of the people, and the Nethinims, and all Israel, dwelt in their cities; and when the seventh month came, the children of Israel [were] in their cities. International Standard Version
The priests, descendants of Levi, gatekeepers, singers, some of the people, the Temple Servants, and all the Israelis settled in their cities. Seven months later, the Israelis had settled in their own cities.

American Standard Version
So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.

Young's Literal Translation
And they dwell -- the priests, and the Levites, and the gatekeepers, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel -- in their cities, and the seventh month cometh, and the sons of Israel are in their cities.Nehemiah 7:73 • Nehemiah 7:73 NIV • Nehemiah 7:73 NLT • Nehemiah 7:73 ESV • Nehemiah 7:73 NASB • Nehemiah 7:73 KJV • Nehemiah 7:73 Commentaries • Nehemiah 7:73 Bible Apps • Nehemiah 7:73 Biblia Paralela • Nehemiah 7:73 Chinese Bible • Nehemiah 7:73 French Bible • Nehemiah 7:73 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub