3426 [e]   4 wə·yêš   4 וְיֵשׁ֙    4 And there were   4 Conj‑w | Adv   4

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֣ר those who Pro‑r

､

559 [e] ’ō·mə·rîm, אֹמְרִ֔ים said V‑Qal‑Prtcpl‑mp

3867 [e] lā·wî·nū לָוִ֥ינוּ we have borrowed V‑Qal‑Perf‑1cp

3701 [e] ḵe·sep̄ כֶ֖סֶף money N‑ms

､

4060 [e] lə·mid·daṯ לְמִדַּ֣ת for tax Prep‑l | N‑fsc

4428 [e] ham·me·leḵ; הַמֶּ֑לֶךְ of the king Art | N‑ms

7704 [e] śə·ḏō·ṯê·nū שְׂדֹתֵ֖ינוּ [on] our lands N‑mpc | 1cp

.

3754 [e] ū·ḵə·rā·mê·nū. וּכְרָמֵֽינוּ׃ and vineyards Conj‑w | N‑mpc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Still others were saying, “ We have borrowed money to pay the king’s tax on our fields and vineyards.

New American Standard Bible
Also there were those who said, "We have borrowed money for the king's tax [on] our fields and our vineyards.

King James Bible
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute, [and that upon] our lands and vineyards. International Standard Version
Still others were saying "We've borrowed money against our fields and vineyards to pay the king's taxes.

American Standard Version
There were also that said, We have borrowed money for the king's tribute upon our fields and our vineyards.

Young's Literal Translation
And there are who are saying, 'We have borrowed money for the tribute of the king, on our fields, and our vineyards;Nehemiah 5:4 • Nehemiah 5:4 NIV • Nehemiah 5:4 NLT • Nehemiah 5:4 ESV • Nehemiah 5:4 NASB • Nehemiah 5:4 KJV • Nehemiah 5:4 Commentaries • Nehemiah 5:4 Bible Apps • Nehemiah 5:4 Biblia Paralela • Nehemiah 5:4 Chinese Bible • Nehemiah 5:4 French Bible • Nehemiah 5:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub