7489 [e]   8 way·yê·ra‘   8 וַיֵּ֥רַֽע    8 And it grieved   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   8

lî לִ֖י me Prep | 1cs

–

3966 [e] mə·’ōḏ; מְאֹ֑ד bitterly Adv

7993 [e] wā·’aš·lî·ḵāh וָֽאַשְׁלִ֜יכָה therefore I threw Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑1cs | 3fs

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3627 [e] kə·lê כְּלֵ֧י the goods N‑mpc

1004 [e] ḇêṯ- בֵית־ of household N‑msc

2900 [e] ṭō·w·ḇî·yāh טוֹבִיָּ֛ה Tobiah N‑proper‑ms

2351 [e] ha·ḥūṣ הַח֖וּץ out Art | N‑ms

4480 [e] min- מִן־ of Prep

.

3957 [e] hal·liš·kāh. הַלִּשְׁכָּֽה׃ the room Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
I was greatly displeased and threw all of Tobiah’s household possessions out of the room.

New American Standard Bible
It was very displeasing to me, so I threw all of Tobiah's household goods out of the room.

King James Bible
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber. International Standard Version
I was greatly upset, so I threw out all of Tobiah's property from the room.

American Standard Version
And it grieved me sore: therefore I cast forth all the household stuff of Tobiah out of the chamber.

Young's Literal Translation
and it is very displeasing to me, and I cast all the vessels of the house of Tobiah without, out of the chamber,Nehemiah 13:8 • Nehemiah 13:8 NIV • Nehemiah 13:8 NLT • Nehemiah 13:8 ESV • Nehemiah 13:8 NASB • Nehemiah 13:8 KJV • Nehemiah 13:8 Commentaries • Nehemiah 13:8 Bible Apps • Nehemiah 13:8 Biblia Paralela • Nehemiah 13:8 Chinese Bible • Nehemiah 13:8 French Bible • Nehemiah 13:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub