6258 [e]   11 wə·‘at·tāh   11 וְעַתָּ֛ה    11 And now   11 Conj‑w | Adv   11

622 [e] ne·’es·p̄ū נֶאֶסְפ֥וּ have gathered V‑Nifal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘ā·la·yiḵ עָלַ֖יִךְ against you Prep | 2fs

1471 [e] gō·w·yim גּוֹיִ֣ם nations N‑mp

7227 [e] rab·bîm; רַבִּ֑ים many Adj‑mp

､

559 [e] hā·’ō·mə·rîm הָאֹמְרִ֣ים who say Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

2610 [e] te·ḥĕ·nāp̄, תֶּחֱנָ֔ף let her be defiled V‑Qal‑Imperf‑3fs

2372 [e] wə·ṯa·ḥaz וְתַ֥חַז and let look Conj‑w | V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs

6726 [e] bə·ṣî·yō·wn בְּצִיּ֖וֹן upon Zion Prep‑b | N‑proper‑fs

.

5869 [e] ‘ê·nê·nū. עֵינֵֽינוּ׃ our eye N‑cdc | 1cp

Holman Christian Standard Bible
Many nations have now assembled against you; they say, “ Let her be defiled, and let us feast our eyes on Zion.”

New American Standard Bible
"And now many nations have been assembled against you Who say, 'Let her be polluted, And let our eyes gloat over Zion.'

King James Bible
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. International Standard Version
"Now many nations have gathered against you, saying, 'Let her be defiled,' and 'Let's look down on Zion.'

American Standard Version
And now many nations are assembled against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye see our desire upon Zion.

Young's Literal Translation
And now, gathered against thee have been many nations, who are saying: 'Let her be defiled, and our eyes look on Zion.'Micah 4:11 • Micah 4:11 NIV • Micah 4:11 NLT • Micah 4:11 ESV • Micah 4:11 NASB • Micah 4:11 KJV • Micah 4:11 Commentaries • Micah 4:11 Bible Apps • Micah 4:11 Biblia Paralela • Micah 4:11 Chinese Bible • Micah 4:11 French Bible • Micah 4:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub