37   1510 [e] 37   estō 37   ἔστω 37   Let it be 37   V-PMA-3S

1161 [e] de δὲ however Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

3056 [e] logos λόγος statement N-NMS

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , of you PPro-G2P

3483 [e] Nai Ναὶ  , Yes Prtcl

3483 [e] nai ναί  , ‘Yes Prtcl

3756 [e] ou οὒ  , [and] ‘No Adv

3756 [e] Ou Οὔ  . No Adv

3588 [e] to τὸ The Art-NNS

1161 [e] de δὲ however Conj

4053 [e] perisson περισσὸν more than Adj-NNS

3778 [e] toutōn τούτων  , these DPro-GNP

1537 [e] ek ἐκ from Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

4190 [e] ponērou πονηροῦ evil Adj-GMS

1510 [e] estin ἐστιν  . comes V-PIA-3S

Holman Christian Standard Bible
But let your word ‘yes ’ be ‘yes ,’ and your ‘no ’ be ‘no.’ Anything more than this is from the evil one.

New American Standard Bible
"But let your statement be, 'Yes, yes [or] 'No, no; anything beyond these is of evil.

King James Bible
But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil. International Standard Version
Instead, let your message be 'Yes' for 'Yes' and 'No' for 'No.' Anything more than that comes from the evil one."

American Standard Version
But let your speech be, Yea, yea; Nay, nay: and whatsoever is more than these is of the evil one .

Young's Literal Translation
but let your word be, Yes, Yes, No, No, and that which is more than these is of the evil.Matthew 5:37 • Matthew 5:37 NIV • Matthew 5:37 NLT • Matthew 5:37 ESV • Matthew 5:37 NASB • Matthew 5:37 KJV • Matthew 5:37 Commentaries • Matthew 5:37 Bible Apps • Matthew 5:37 Biblia Paralela • Matthew 5:37 Chinese Bible • Matthew 5:37 French Bible • Matthew 5:37 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub