63   3004 [e] 63   legontes 63   λέγοντες  , 63   saying 63   V-PPA-NMP

2962 [e] Kyrie Κύριε  , Sir N-VMS

3403 [e] emnēsthēmen ἐμνήσθημεν we have remembered V-AIP-1P

3754 [e] hoti ὅτι how Conj

1565 [e] ekeinos ἐκεῖνος that DPro-NMS

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

4108 [e] planos πλάνος deceiver Adj-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

2089 [e] eti ἔτι while Adv

2198 [e] zōn ζῶν  , living V-PPA-NMS

3326 [e] Meta Μετὰ After Prep

5140 [e] treis τρεῖς three Adj-AFP

2250 [e] hēmeras ἡμέρας days N-AFP

1453 [e] egeiromai ἐγείρομαι  . I arise V-PIM/P-1S

Holman Christian Standard Bible
and said, “ Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, ‘After three days I will rise again.’

New American Standard Bible
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, After three days I [am to] rise again.'

King James Bible
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again. International Standard Version
and said, "Sir, we remember how that impostor said while he was still alive, 'I will be raised after three days.'

American Standard Version
saying, Sir, we remember that that deceiver said while he was yet alive, After three days I rise again.

Young's Literal Translation
saying, 'Sir, we have remembered that that deceiver said while yet living, After three days I do rise;Matthew 27:63 • Matthew 27:63 NIV • Matthew 27:63 NLT • Matthew 27:63 ESV • Matthew 27:63 NASB • Matthew 27:63 KJV • Matthew 27:63 Commentaries • Matthew 27:63 Bible Apps • Matthew 27:63 Biblia Paralela • Matthew 27:63 Chinese Bible • Matthew 27:63 French Bible • Matthew 27:63 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub