63   3588 [e] 63   Ho 63   Ὁ 63    -  63   Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus N-NMS

4623 [e] esiōpa ἐσιώπα  . was silent V-IIA-3S

2532 [e] Kai Καὶ And Conj

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

749 [e] archiereus ἀρχιερεὺς high priest N-NMS

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1844 [e] Exorkizō Ἐξορκίζω I adjure V-PIA-1S

4771 [e] se σε you PPro-A2S

2596 [e] kata κατὰ by Prep

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ God N-GMS

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

2198 [e] zōntos ζῶντος  , living V-PPA-GMS

2443 [e] hina ἵνα that Conj

1473 [e] hēmin ἡμῖν us PPro-D1P

2036 [e] eipēs εἴπῃς You tell V-ASA-2S

1487 [e] ei εἰ if Conj

4771 [e] sy σὺ You PPro-N2S

1510 [e] ei εἶ are V-PIA-2S

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5547 [e] Christos Χριστὸς  , Christ N-NMS

3588 [e] ho ὁ the Art-NMS

5207 [e] Huios Υἱὸς Son N-NMS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

Holman Christian Standard Bible
But Jesus kept silent. Then the high priest said to Him, “ By the living God I place You under oath : tell us if You are the Messiah, the Son of God! ”

New American Standard Bible
But Jesus kept silent. And the high priest said to Him, "I adjure You by the living God, that You tell us whether You are the Christ, the Son of God."

King James Bible
But Jesus held his peace. And the high priest answered and said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be the Christ, the Son of God. International Standard Version
But Jesus was silent. Then the high priest told him, "I command you by the living God to tell us if you are the Messiah, the Son of God!"

American Standard Version
But Jesus held his peace. And the high priest said unto him, I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou art the Christ, the Son of God.

Young's Literal Translation
and Jesus was silent. And the chief priest answering said to him, 'I adjure thee, by the living God, that thou mayest say to us, if thou art the Christ -- the Son of God.'Matthew 26:63 • Matthew 26:63 NIV • Matthew 26:63 NLT • Matthew 26:63 ESV • Matthew 26:63 NASB • Matthew 26:63 KJV • Matthew 26:63 Commentaries • Matthew 26:63 Bible Apps • Matthew 26:63 Biblia Paralela • Matthew 26:63 Chinese Bible • Matthew 26:63 French Bible • Matthew 26:63 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub