16   4198 [e] 16   Poreutheis 16   Πορευθεὶς  , 16   Having gone 16   V-APP-NMS

3588 [e] ho ὁ the [one] Art-NMS

3588 [e] ta τὰ the Art-ANP

4002 [e] pente πέντε five Adj-ANP

5007 [e] talanta τάλαντα talents N-ANP

2983 [e] labōn λαβὼν having received V-APA-NMS

2038 [e] ērgasato ἠργάσατο traded V-AIM-3S

1722 [e] en ἐν with Prep

846 [e] autois αὐτοῖς them PPro-DN3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

2770 [e] ekerdēsen ἐκέρδησεν made V-AIA-3S

243 [e] alla ἄλλα more Adj-ANP

4002 [e] pente πέντε  . five Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
the man who had received five talents went, put them to work, and earned five more.

New American Standard Bible
"Immediately the one who had received the five talents went and traded with them, and gained five more talents.

King James Bible
Then he that had received the five talents went and traded with the same, and made [them] other five talents. International Standard Version
"The one who received five talents went out at once and invested them and earned five more.

American Standard Version
Straightway he that received the five talents went and traded with them, and made other five talents.

Young's Literal Translation
'And he who did receive the five talents, having gone, wrought with them, and made other five talents;Matthew 25:16 • Matthew 25:16 NIV • Matthew 25:16 NLT • Matthew 25:16 ESV • Matthew 25:16 NASB • Matthew 25:16 KJV • Matthew 25:16 Commentaries • Matthew 25:16 Bible Apps • Matthew 25:16 Biblia Paralela • Matthew 25:16 Chinese Bible • Matthew 25:16 French Bible • Matthew 25:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub