23   2532 [e] 23   Kai 23   Καὶ 23   And 23   Conj

2064 [e] elthontos ἐλθόντος having come V-APA-GMS

846 [e] autou αὐτοῦ of Him PPro-GM3S

1519 [e] eis εἰς into Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

2411 [e] hieron ἱερὸν  , temple N-ANS

4334 [e] prosēlthon προσῆλθον came V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ to Him PPro-DM3S

1321 [e] didaskonti διδάσκοντι  , teaching V-PPA-DMS

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

749 [e] archiereis ἀρχιερεῖς chief priests N-NMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

4245 [e] presbyteroi πρεσβύτεροι elders Adj-NMP

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

2992 [e] laou λαοῦ  , people N-GMS

3004 [e] legontes λέγοντες  , saying V-PPA-NMP

1722 [e] En Ἐν By Prep

4169 [e] poia ποίᾳ what IPro-DFS

1849 [e] exousia ἐξουσίᾳ authority N-DFS

3778 [e] tauta ταῦτα these things DPro-ANP

4160 [e] poieis ποιεῖς  ? are You doing V-PIA-2S

2532 [e] kai καὶ And Conj

5101 [e] tis τίς who IPro-NMS

4771 [e] soi σοι to You PPro-D2S

1325 [e] edōken ἔδωκεν gave V-AIA-3S

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

1849 [e] exousian ἐξουσίαν authority N-AFS

3778 [e] tautēn ταύτην  ? this DPro-AFS

Holman Christian Standard Bible
When He entered the temple complex, the chief priests and the elders of the people came up to Him as He was teaching and said, “ By what authority are You doing these things? Who gave You this authority? ”

New American Standard Bible
When He entered the temple, the chief priests and the elders of the people came to Him while He was teaching, and said, "By what authority are You doing these things, and who gave You this authority?"

King James Bible
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority? International Standard Version
Then Jesus went into the Temple. While he was teaching, the high priests and the elders of the people came to him and asked, "By what authority are you doing these things, and who gave you this authority?"

American Standard Version
And when he was come into the temple, the chief priests and the elders of the people came unto him as he was teaching, and said, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority?

Young's Literal Translation
And he having come to the temple, there came to him when teaching the chief priests and the elders of the people, saying, 'By what authority dost thou do these things? and who gave thee this authority?'Matthew 21:23 • Matthew 21:23 NIV • Matthew 21:23 NLT • Matthew 21:23 ESV • Matthew 21:23 NASB • Matthew 21:23 KJV • Matthew 21:23 Commentaries • Matthew 21:23 Bible Apps • Matthew 21:23 Biblia Paralela • Matthew 21:23 Chinese Bible • Matthew 21:23 French Bible • Matthew 21:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub