5   3588 [e] 5   Hoi 5   Οἱ 5    -  5   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipan εἶπαν they said V-AIA-3P

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

1722 [e] En Ἐν In Prep

965 [e] Bēthleem Βηθλέεμ Bethlehem N-DFS

3588 [e] tēs τῆς  -  Art-GFS

2449 [e] Ioudaias Ἰουδαίας  , of Judea N-GFS

3779 [e] houtōs οὕτως thus Adv

1063 [e] gar γὰρ for Conj

1125 [e] gegraptai γέγραπται has it been written V-RIM/P-3S

1223 [e] dia διὰ through Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GMS

4396 [e] prophētou προφήτου  : prophet N-GMS

Holman Christian Standard Bible
“ In Bethlehem of Judea,” they told him, “ because this is what was written by the prophet:

New American Standard Bible
They said to him, "In Bethlehem of Judea; for this is what has been written by the prophet:

King James Bible
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written by the prophet, International Standard Version
They told him, "In Bethlehem of Judea, because that is what was written by the prophet:

American Standard Version
And they said unto him, In Bethlehem of Judaea: for thus it is written through the prophet,

Young's Literal Translation
And they said to him, 'In Beth-Lehem of Judea, for thus it hath been written through the prophet,Matthew 2:5 • Matthew 2:5 NIV • Matthew 2:5 NLT • Matthew 2:5 ESV • Matthew 2:5 NASB • Matthew 2:5 KJV • Matthew 2:5 Commentaries • Matthew 2:5 Bible Apps • Matthew 2:5 Biblia Paralela • Matthew 2:5 Chinese Bible • Matthew 2:5 French Bible • Matthew 2:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub