14   2532 [e] 14   Kai 14   Καὶ 14   And 14   Conj

378 [e] anaplēroutai ἀναπληροῦται is fulfilled V-PIM/P-3S

846 [e] autois αὐτοῖς in them PPro-DM3P

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

4394 [e] prophēteia προφητεία prophecy N-NFS

2268 [e] Ēsaiou Ἠσαΐου  , of Isaiah N-GMS

3588 [e] hē ἡ  -  Art-NFS

3004 [e] legousa λέγουσα  : saying V-PPA-NFS

189 [e] Akoē Ἀκοῇ In hearing N-DFS

191 [e] akousete ἀκούσετε  , you will hear V-FIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

4920 [e] synēte συνῆτε  ; understand V-ASA-2P

2532 [e] Kai Καὶ and Conj

991 [e] blepontes βλέποντες seeing V-PPA-NMP

991 [e] blepsete βλέψετε you will see V-FIA-2P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

3708 [e] idēte ἴδητε  . perceive V-ASA-2P

Holman Christian Standard Bible
Isaiah’s prophecy is fulfilled in them, which says: You will listen and listen, yet never understand; and you will look and look, yet never perceive.

New American Standard Bible
"In their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says, YOU WILL KEEP ON HEARING, BUT WILL NOT UNDERSTAND; YOU WILL KEEP ON SEEING, BUT WILL NOT PERCEIVE;

King James Bible
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive: International Standard Version
"With them the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says: 'You will listen and listen but never understand. You will look and look but never comprehend,

American Standard Version
And unto them is fulfilled the prophecy of Isaiah, which saith, By hearing ye shall hear, and shall in no wise understand; And seeing ye shall see, and shall in no wise perceive:

Young's Literal Translation
and fulfilled on them is the prophecy of Isaiah, that saith, With hearing ye shall hear, and ye shall not understand, and seeing ye shall see, and ye shall not perceive,Matthew 13:14 • Matthew 13:14 NIV • Matthew 13:14 NLT • Matthew 13:14 ESV • Matthew 13:14 NASB • Matthew 13:14 KJV • Matthew 13:14 Commentaries • Matthew 13:14 Bible Apps • Matthew 13:14 Biblia Paralela • Matthew 13:14 Chinese Bible • Matthew 13:14 French Bible • Matthew 13:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub