47   2036 [e] 47   eipen 47   εἶπεν 47   Said 47   V-AIA-3S

1161 [e] de δέ now Conj

5100 [e] tis τις someone IPro-NMS

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

2400 [e] Idou Ἰδοὺ  , Behold V-AMA-2S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3384 [e] mētēr μήτηρ mother N-NFS

4771 [e] sou σου of You PPro-G2S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοί brothers N-NMP

4771 [e] sou σου of you PPro-G2S

1854 [e] exō ἔξω outside Adv

2476 [e] hestēkasin ἑστήκασιν  , are standing V-RIA-3P

2212 [e] zētountes ζητοῦντές seeking V-PPA-NMP

4771 [e] soi σοι to You PPro-D2S

2980 [e] lalēsai λαλῆσαι  . to speak V-ANA

Holman Christian Standard Bible
Someone told Him, “ Look, Your mother and Your brothers are standing outside, wanting to speak to You.”

New American Standard Bible
Someone said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are standing outside seeking to speak to You."

King James Bible
Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee. International Standard Version
Someone told him, "Look! Your mother and your brothers are standing outside, asking to speak to you."

American Standard Version
And one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, seeking to speak to thee.

Young's Literal Translation
and one said to him, 'Lo, thy mother and thy brethren do stand without, seeking to speak to thee.'Matthew 12:47 • Matthew 12:47 NIV • Matthew 12:47 NLT • Matthew 12:47 ESV • Matthew 12:47 NASB • Matthew 12:47 KJV • Matthew 12:47 Commentaries • Matthew 12:47 Bible Apps • Matthew 12:47 Biblia Paralela • Matthew 12:47 Chinese Bible • Matthew 12:47 French Bible • Matthew 12:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub