27   3739 [e] 27   ho 27   ὃ 27   What 27   RelPro-ANS

3004 [e] legō λέγω I tell V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν you PPro-D2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

4653 [e] skotia σκοτίᾳ  , darkness N-DFS

2036 [e] eipate εἴπατε speak V-AMA-2P

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

5457 [e] phōti φωτί  ; light N-DNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3739 [e] ho ὃ what RelPro-ANS

1519 [e] eis εἰς in Prep

3588 [e] to τὸ the Art-ANS

3775 [e] ous οὖς ear N-ANS

191 [e] akouete ἀκούετε  , you hear V-PIA-2P

2784 [e] kēryxate κηρύξατε proclaim V-AMA-2P

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tōn τῶν the Art-GNP

1430 [e] dōmatōn δωμάτων  ! housetops N-GNP

Holman Christian Standard Bible
What I tell you in the dark, speak in the light. What you hear in a whisper, proclaim on the housetops.

New American Standard Bible
"What I tell you in the darkness, speak in the light; and what you hear [whispered] in [your] ear, proclaim upon the housetops.

King James Bible
What I tell you in darkness, [that] speak ye in light: and what ye hear in the ear, [that] preach ye upon the housetops. International Standard Version
What I tell you in darkness you must speak in the daylight, and what is whispered in your ear you must shout from the housetops.

American Standard Version
What I tell you in the darkness, speak ye in the light; and what ye hear in the ear, proclaim upon the house-tops.

Young's Literal Translation
that which I tell you in the darkness, speak in the light, and that which you hear at the ear, proclaim on the house-tops.Matthew 10:27 • Matthew 10:27 NIV • Matthew 10:27 NLT • Matthew 10:27 ESV • Matthew 10:27 NASB • Matthew 10:27 KJV • Matthew 10:27 Commentaries • Matthew 10:27 Bible Apps • Matthew 10:27 Biblia Paralela • Matthew 10:27 Chinese Bible • Matthew 10:27 French Bible • Matthew 10:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub