21   2532 [e] 21   Kai 21   Καὶ 21   And 21   Conj

1905 [e] epērōtēsen ἐπηρώτησεν He asked V-AIA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3962 [e] patera πατέρα father N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  , of him PPro-GM3S

4214 [e] Posos Πόσος How long IPro-NMS

5550 [e] chronos χρόνος a time N-NMS

1510 [e] estin ἐστὶν is it V-PIA-3S

5613 [e] hōs ὡς that Adv

3778 [e] touto τοῦτο this DPro-NNS

1096 [e] gegonen γέγονεν has been V-RIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  ? with him PPro-DM3S

3588 [e] Ho Ὁ  -  Art-NMS

1161 [e] de δὲ And Conj

2036 [e] eipen εἶπεν  , he said V-AIA-3S

1537 [e] Ek Ἐκ From Prep

3812 [e] paidiothen παιδιόθεν  . childhood Adv

Holman Christian Standard Bible
“How long has this been happening to him ? ” Jesus asked his father.“ From childhood,” he said.

New American Standard Bible
And He asked his father, "How long has this been happening to him?" And he said, "From childhood.

King James Bible
And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child. International Standard Version
Then Jesus asked his father, "How long has this been happening to him?" He said, "Since he was a child.

American Standard Version
And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Young's Literal Translation
And he questioned his father, 'How long time is it since this came to him?' and he said, 'From childhood,Mark 9:21 • Mark 9:21 NIV • Mark 9:21 NLT • Mark 9:21 ESV • Mark 9:21 NASB • Mark 9:21 KJV • Mark 9:21 Commentaries • Mark 9:21 Bible Apps • Mark 9:21 Biblia Paralela • Mark 9:21 Chinese Bible • Mark 9:21 French Bible • Mark 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub