12   2443 [e] 12   hina 12   ἵνα  , 12   so that 12   Conj

991 [e] Blepontes Βλέποντες  , Seeing V-PPA-NMP

991 [e] blepōsin βλέπωσιν they might see V-PSA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

3708 [e] idōsin ἴδωσιν  ; perceive V-ASA-3P

2532 [e] Kai Καὶ and Conj

191 [e] akouontes ἀκούοντες  , hearing V-PPA-NMP

191 [e] akouōsin ἀκούωσιν they might hear V-PSA-3P

2532 [e] kai καὶ and Conj

3361 [e] mē μὴ not Adv

4920 [e] syniōsin συνιῶσιν  ; understand V-PSA-3P

3361 [e] Mē Μή‿ lest Adv

4219 [e] pote ποτε ever Conj

1994 [e] epistrepsōsin ἐπιστρέψωσιν  , they should turn V-ASA-3P

2532 [e] Kai Καὶ and Conj

863 [e] aphethē ἀφεθῇ should be forgiven V-ASP-3S

846 [e] autois αὐτοῖς  . them PPro-DM3P

Holman Christian Standard Bible
so that they may look and look, yet not perceive; they may listen and listen, yet not understand; otherwise, they might turn back — and be forgiven.”,,

New American Standard Bible
so that WHILE SEEING, THEY MAY SEE AND NOT PERCEIVE, AND WHILE HEARING, THEY MAY HEAR AND NOT UNDERSTAND, OTHERWISE THEY MIGHT RETURN AND BE FORGIVEN."

King James Bible
That seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest at any time they should be converted, and [their] sins should be forgiven them. International Standard Version
so that 'they may see clearly but not perceive, and they may hear clearly but not understand, otherwise they might turn around and be forgiven.'"

American Standard Version
that seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest haply they should turn again, and it should be forgiven them.

Young's Literal Translation
that seeing they may see and not perceive, and hearing they may hear and not understand, lest they may turn, and the sins may be forgiven them.'Mark 4:12 • Mark 4:12 NIV • Mark 4:12 NLT • Mark 4:12 ESV • Mark 4:12 NASB • Mark 4:12 KJV • Mark 4:12 Commentaries • Mark 4:12 Bible Apps • Mark 4:12 Biblia Paralela • Mark 4:12 Chinese Bible • Mark 4:12 French Bible • Mark 4:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub