16   3588 [e] 16   Hoi 16   Οἱ 16    -  16   Art-NMP

1161 [e] de δὲ And Conj

4757 [e] stratiōtai στρατιῶται the soldiers N-NMP

520 [e] apēgagon ἀπήγαγον led away V-AIA-3P

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

2080 [e] esō ἔσω into Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

833 [e] aulēs αὐλῆς  , palace N-GFS

3739 [e] ho ὅ that RelPro-NNS

1510 [e] estin ἐστιν is V-PIA-3S

4232 [e] Praitōrion Πραιτώριον  , [the] Praetorium N-NNS

2532 [e] kai καὶ and Conj

4779 [e] synkalousin συνκαλοῦσιν they call together V-PIA-3P

3650 [e] holēn ὅλην all Adj-AFS

3588 [e] tēn τὴν the Art-AFS

4686 [e] speiran σπεῖραν  . cohort N-AFS

Holman Christian Standard Bible
Then the soldiers led Him away into the courtyard (that is, headquarters ) and called the whole company together.

New American Standard Bible
The soldiers took Him away into the palace (that is, the Praetorium), and they called together the whole [Roman] cohort.

King James Bible
And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. International Standard Version
The soldiers led Jesus into the courtyard of the palace (that is, the governor's headquarters) and called out the whole guard.

American Standard Version
And the soldiers led him away within the court, which is the Praetorium; and they call together the whole band.

Young's Literal Translation
And the soldiers led him away into the hall, which is Praetorium, and call together the whole band,Mark 15:16 • Mark 15:16 NIV • Mark 15:16 NLT • Mark 15:16 ESV • Mark 15:16 NASB • Mark 15:16 KJV • Mark 15:16 Commentaries • Mark 15:16 Bible Apps • Mark 15:16 Biblia Paralela • Mark 15:16 Chinese Bible • Mark 15:16 French Bible • Mark 15:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub