15   3588 [e] 15   ho 15   ὁ 15   the [one] 15   Art-NMS

1161 [e] de [δὲ] and Conj

1909 [e] epi ἐπὶ upon Prep

3588 [e] tou τοῦ the Art-GNS

1430 [e] dōmatos δώματος  , housetop N-GNS

3361 [e] mē μὴ not Adv

2597 [e] katabatō καταβάτω  , let him come down V-AMA-3S

3366 [e] mēde μηδὲ nor Conj

1525 [e] eiselthatō εἰσελθάτω go in V-AMA-3S

5100 [e] ti τι ⇔ anything IPro-ANS

142 [e] arai ἆραι to take V-ANA

1537 [e] ek ἐκ out of Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

3614 [e] oikias οἰκίας house N-GFS

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
A man on the housetop must not come down or go in to get anything out of his house.

New American Standard Bible
"The one who is on the housetop must not go down, or go in to get anything out of his house;

King James Bible
And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter [therein], to take any thing out of his house: International Standard Version
The one who is on his housetop must not come down and go into his house to take anything out of it,

American Standard Version
and let him that is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out his house:

Young's Literal Translation
and he upon the house-top, let him not come down to the house, nor come in to take anything out of his house;Mark 13:15 • Mark 13:15 NIV • Mark 13:15 NLT • Mark 13:15 ESV • Mark 13:15 NASB • Mark 13:15 KJV • Mark 13:15 Commentaries • Mark 13:15 Bible Apps • Mark 13:15 Biblia Paralela • Mark 13:15 Chinese Bible • Mark 13:15 French Bible • Mark 13:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub