34   2532 [e] 34   Kai 34   Καὶ 34   And 34   Conj

3588 [e] ho ὁ  -  Art-NMS

2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς  , Jesus N-NMS

3708 [e] idōn ἰδὼν having seen V-APA-NMS

846 [e] auton αὐτὸν him PPro-AM3S

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3562 [e] nounechōs νουνεχῶς wisely Adv

611 [e] apekrithē ἀπεκρίθη  , he answered V-AIP-3S

2036 [e] eipen εἶπεν said V-AIA-3S

846 [e] autō αὐτῷ  , to him PPro-DM3S

3756 [e] Ou Οὐ Not Adv

3112 [e] makran μακρὰν far Adj-AFS

1510 [e] ei εἶ are you V-PIA-2S

575 [e] apo ἀπὸ from Prep

3588 [e] tēs τῆς the Art-GFS

932 [e] basileias βασιλείας kingdom N-GFS

3588 [e] tou τοῦ  -  Art-GMS

2316 [e] Theou Θεοῦ  . of God N-GMS

2532 [e] kai καὶ And Conj

3762 [e] oudeis οὐδεὶς no one Adj-NMS

3765 [e] ouketi οὐκέτι no longer Adv

5111 [e] etolma ἐτόλμα dared V-IIA-3S

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

1905 [e] eperōtēsai ἐπερωτῆσαι  . to question V-ANA

Holman Christian Standard Bible
When Jesus saw that he answered intelligently, He said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And no one dared to question Him any longer.

New American Standard Bible
When Jesus saw that he had answered intelligently, He said to him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one would venture to ask Him any more questions.

King James Bible
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him [any question]. International Standard Version
When Jesus saw how wisely the man answered, he told him, "You are not far from the kingdom of God." After that, no one dared to ask him another question.

American Standard Version
And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Young's Literal Translation
And Jesus, having seen him that he answered with understanding, said to him, 'Thou art not far from the reign of God;' and no one any more durst question him.Mark 12:34 • Mark 12:34 NIV • Mark 12:34 NLT • Mark 12:34 ESV • Mark 12:34 NASB • Mark 12:34 KJV • Mark 12:34 Commentaries • Mark 12:34 Bible Apps • Mark 12:34 Biblia Paralela • Mark 12:34 Chinese Bible • Mark 12:34 French Bible • Mark 12:34 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub