5869 [e]   5 wə·‘ê·nê·ḵem   5 וְעֵינֵיכֶ֖ם    5 And Your eyes   5 Conj‑w | N‑cdc | 2mp   5

､

7200 [e] tir·’e·nāh; תִּרְאֶ֑ינָה shall see V‑Qal‑Imperf‑3fp

859 [e] wə·’at·tem וְאַתֶּ֤ם and you Conj‑w | Pro‑2mp

､

559 [e] tō·mə·rū תֹּֽאמְרוּ֙ shall say V‑Qal‑Imperf‑2mp

1431 [e] yiḡ·dal יִגְדַּ֣ל is magnified V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] mê·‘al מֵעַ֖ל upon Prep‑m

1366 [e] liḡ·ḇūl לִגְב֥וּל beyond the border Prep‑l | N‑msc

.

3478 [e] yiś·rā·’êl. יִשְׂרָאֵֽל׃ of Israel N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
Your own eyes will see this, and you yourselves will say, ‘ The LORD is great, even beyond the borders of Israel.’

New American Standard Bible
Your eyes will see this and you will say, "The LORD be magnified beyond the border of Israel!"

King James Bible
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel. International Standard Version
Your own eyes will see this, and you will say, 'Great is the LORD even beyond the borders of Israel!'"

American Standard Version
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.

Young's Literal Translation
And your eyes do see, and ye say, 'Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,Malachi 1:5 • Malachi 1:5 NIV • Malachi 1:5 NLT • Malachi 1:5 ESV • Malachi 1:5 NASB • Malachi 1:5 KJV • Malachi 1:5 Commentaries • Malachi 1:5 Bible Apps • Malachi 1:5 Biblia Paralela • Malachi 1:5 Chinese Bible • Malachi 1:5 French Bible • Malachi 1:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub