23   2036 [e] 23   Elegen 23   Ἔλεγεν 23   He was saying 23   V-IIA-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

3956 [e] pantas πάντας  , all Adj-AMP

1487 [e] Ei Εἴ If Conj

5100 [e] tis τις anyone IPro-NMS

2309 [e] thelei θέλει desires V-PIA-3S

3694 [e] opisō ὀπίσω after Prep

1473 [e] mou μου Me PPro-G1S

2064 [e] erchesthai ἔρχεσθαι  , to come V-PNM/P

720 [e] arnēsasthō ἀρνησάσθω let him deny V-AMM-3S

1438 [e] heauton ἑαυτὸν  , himself RefPro-AM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

142 [e] aratō ἀράτω let him take up V-AMA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

4716 [e] stauron σταυρὸν cross N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ of him PPro-GM3S

2596 [e] kath’ καθ’ every Prep

2250 [e] hēmeran ἡμέραν  , day N-AFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

190 [e] akoloutheitō ἀκολουθείτω let him follow V-PMA-3S

1473 [e] moi μοι  . Me PPro-D1S

Holman Christian Standard Bible
Then He said to them all, “If anyone wants to come with Me, he must deny himself, take up his cross daily , and follow Me.

New American Standard Bible
And He was saying to [them] all, "If anyone wishes to come after Me, he must deny himself, and take up his cross daily and follow Me.

King James Bible
And he said to [them] all, If any [man] will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. International Standard Version
Then he told all of them, "If anyone wants to come with me, he must deny himself, pick up his cross every day, and follow me continuously,

American Standard Version
And he said unto all, If any man would come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me.

Young's Literal Translation
And he said unto all, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;Luke 9:23 • Luke 9:23 NIV • Luke 9:23 NLT • Luke 9:23 ESV • Luke 9:23 NASB • Luke 9:23 KJV • Luke 9:23 Commentaries • Luke 9:23 Bible Apps • Luke 9:23 Biblia Paralela • Luke 9:23 Chinese Bible • Luke 9:23 French Bible • Luke 9:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub