19   3854 [e] 19   Paregeneto 19   Παρεγένετο 19   Came 19   V-AIM-3S

1161 [e] de δὲ then Conj

4314 [e] pros πρὸς to Prep

846 [e] auton αὐτὸν Him PPro-AM3S

3588 [e] hē ἡ the Art-NFS

3384 [e] mētēr μήτηρ mother N-NFS

2532 [e] kai καὶ and Conj

3588 [e] hoi οἱ the Art-NMP

80 [e] adelphoi ἀδελφοὶ brothers N-NMP

846 [e] autou αὐτοῦ  , of Him PPro-GM3S

2532 [e] kai καὶ and Conj

3756 [e] ouk οὐκ not Adv

1410 [e] ēdynanto ἠδύναντο they were able V-IIM/P-3P

4940 [e] syntychein συντυχεῖν to get V-ANA

846 [e] autō αὐτῷ  , to Him PPro-DM3S

1223 [e] dia διὰ because of Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3793 [e] ochlon ὄχλον  . crowd N-AMS

Holman Christian Standard Bible
Then His mother and brothers came to Him, but they could not meet with Him because of the crowd.

New American Standard Bible
And His mother and brothers came to Him, and they were unable to get to Him because of the crowd.

King James Bible
Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come at him for the press. International Standard Version
His mother and his brothers came to him, but they couldn't get near him because of the crowd.

American Standard Version
And there came to him his mother and brethren, and they could not come at him for the crowd.

Young's Literal Translation
And there came unto him his mother and brethren, and they were not able to get to him because of the multitude,Luke 8:19 • Luke 8:19 NIV • Luke 8:19 NLT • Luke 8:19 ESV • Luke 8:19 NASB • Luke 8:19 KJV • Luke 8:19 Commentaries • Luke 8:19 Bible Apps • Luke 8:19 Biblia Paralela • Luke 8:19 Chinese Bible • Luke 8:19 French Bible • Luke 8:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub